Here is a functioning Sheikah font from The Legend of Zelda Breath of the Wild. The only missing letter is "Q" which I have currently filled in with a modification of other letters so the font can be used properly. When the final letters are discovered I will edit the file to ensure accuracy.
Many thanks to all the people who put in the effort of decoding this text in the first place.
The Legend of Zelda is property of Nintendo and I do not claim ownership of it or anything this font is based on.
If you would like to use this font I ask that you credit me for the work I put in but feel free to use it in any noncommercial way.
Before you waste your time decoding what the preview says you just read it in the description.
Update: J has been added.